(c) Pact Zollverein

IMPACT21 – URGENT TRANSLATIONS
On Codes, Images and Realities

  • Symposium

Die eingeladenen Expert:innen von Urgent Translations untersuchen machtvolle mediale Prozesse und dynamische Kulturtechniken mit ihren Wirkungen auf Klimapolitik, Zukunftsentwürfe und politische Radikalisierung.  Sie machen Übersetzungen transparent, entschlüsseln Episoden globaler Geschichtsschreibung und aktivieren ausgegrenzte Ressourcen zwischen Technologie und Handlungswissen.

IMPACT21 versteht sich als Schnittstelle um sich angesichts globaler Herausforderungen über wirkungsvolle Freilegungen und Eingriffsmöglichkeiten auszutauschen.

Die mediale Verbildlichung der Klimakatastrophe ist einer der Forschungsgegenstände von Prof. Dr. Birgit Schneider, Professorin für Wissenskulturen und medialen Umgebungen an der Universität Potsdam. Der Künstler Arne Vogelgesang untersucht in seinen Arbeiten die Ästhetik radikaler Internet-Propaganda und die Strategien politischer Radikalisierung mit den Mitteln von Gamifizierung, Memes und virale Fake-News im Netz.
Im Rahmen des ForschungsprogrammsJUNCTIONS21 haben sich 20 Künstler:innen in transdisziplinären Teams über verschiedene Kontinente hinweg mit den Wechselwirkungen zwischen Aktivismus, Digitalität und Ökologie beschäftigt. Die künstlerischen Strategien sowie erste Entwürfe werden in einer Ausstellung und in Gesprächen zur Diskussion gestellt. Die Künstler:innen arbeiten in sieben Teams zu unterschiedlichen Themen: Bruno Alves de Almeida und Juan Pablo Pacheco Bejarano, Carmel Barnea Brezner Jonas, Clarissa Aidar, Jere Ikongio und Dario Srbic, Eliana Otta, Imayna Caceres, Nuno Cassola und Vasilikí Sifostratoudaki, Lucy Ilado, Stefania Smolkina und Riyadhus Shalihin, Rosa Whiteley und Sina Hensel, Wisrah Villefort und Sarah Johanna Theurer, Zahra Malkani und Shahana Rajani.

Ein Projekt im Rahmen des Bündnisses internationaler Produktionshäuser, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.