(c) Tale Hendnes

Lovísa Ósk Gunnarsdóttir
When the Bleeding Stops

  • Performance

When the Bleeding Stops thematisiert das Schweigen, das Tabu, das die Wechseljahre in westlichen Gesellschaften zu umgeben scheint, sowie Lovísa Ósk Gunnarsdóttirs persönliche Erfahrung des Alterns als Tänzerin. Die Performance zeigt eine Welt der Verletzlichkeit, Scham, Empathie und des Humors. Sie entführt in die Privatsphäre verschiedener Akteur*innen und taucht dabei in die vielen Schichten weiblich gelesener Erfahrungen im Zusammenhang mit der Menopause ein. When the Bleeding Stops feiert das Leben in all seinen Phasen!

“[I]t is precisely the simplicity that makes it effective, stories that cry out in a huge context. The work deals with the inevitable desire to dance. It is about the feminine and about the story that lives in the body. The work manages to highlight the unspoken and invisible, which we did not know we missed until it stares at us and demands to be acknowledged.” (Nína Hjálmarsdóttir, Víðsjá, RÚV, National Radio of Iceland)

“When the Bleeding Stops is an entertaining, refreshing, and revitalizing look at a topic that, even today, is too often hidden and shamed. A feel good celebration of the beauty and power of middle age.” (Eliza Reid, writer and the First Lady of Iceland)

Konzept, Choreografie, Text: Lovísa Ósk Gunnarsdóttir; Performerinnen auf der Bühne: Kristjana Stefánsdóttir, Ólöf Ingólfsdóttir, Sveinbjörg Þórhallsdóttir, Lovísa Ósk Gunnarsdóttir (und lokale Teilnehmerinnen); Licht und Sounddesign: Brett Smith; Videodesign: Lovísa Ósk Gunnarsdóttir mit Brett Smith; Mit Dank an: Sigrún Ólafsdóttir, Alexander Roberts, Brogan Davison, Egill Ingibergsson, Rebekka Ingimundardóttir, Valdimar Jóhannsson.

Ein besonderer Dank geht an alle lokalen Akteur*innen, die an dem Projekt teilgenommen haben.

Gefördert durch das europäische Tanznetzwerk Aerowaves, gefördert vom Bündnis Internationaler Produktionshäuser, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.