(c) Keren Levi

Keren Levi
UNMUTE

  • Performance

Jeder kann das Stummsein brechen. Und sei es mit dem Körper. In UNMUTE führt die israelische Choreografin Keren Levi drei Tänzer*innen der Company NeverLike und zwei Musiker*innen des Ensembles Slagwerk Den Haag zusammen. Die Performer*innen tragen Sensoren am Körper und werden durch ihre Bewegungen zu menschlichen Musikmaschinen, cyborgs of sound. Dazu werden computergenerierte Stimmen gemixt, die in futuristischen Sprachen zu sprechen scheinen. Tatsächlich stammt das Material für diese Klanglandschaft aus dem „Endangered Languages Archive“ der Universität London. Diese multimediale Sammlung umfasst über 450 Sprachen, die zu verschwinden drohen. Beim Zuschauen und Zuhören müssen wir uns nicht auf einen Inhalt oder eine Bedeutung der Sprache konzentrieren. Die abstrakte Choreografie verwandelt den reinen Wunsch nach Kommunikation in Klang und Bewegung. Damit öffnet Levi ungeahnte Räume für das Sag- und Hörbare. Ein technisches Wunderwerk! Mit politischer Dimension: UNMUTE ist eine Musiktanzperformance gegen das Mundtotmachen.

Körper und Klang organisch zu verschmelzen – das ist ein Lebensthema der israelischen Choreographin Keren Levi. Eines, mit dem sie sich immer wieder auf Neuland wagt. Zuletzt hat sie in FOOTNOTES und DEPARTING LANDSCAPES die Werke des genialen Musik-Pioniers Morton Feldman zum Tanzen gebracht. Jetzt geht sie noch einen Schritt weiter, gemeinsam mit dem Komponisten Yannis Kyriadikes.

Konzept und musikalische Komposition: Yannis Kyriakides. Konzept und Choreografie: Keren Levi. Konzept und Choreografie: Keren Levi. Konzept und musikalische Komposition: Yannis Kyriakides. Tanz, Musik und Choreografie: Eva Susova, Charlie Laban Trier, Matthew Day. Schlagzeug, Tanz und musikalische Komposition: Marianna Soroka, Assi Weitz (Fedor Teunisse, Pepe Garcia in der Entwicklungsphase). Dramaturgischer Berater: Igor Dobričić. Sensorserver- und Softwareentwicklung: Darien Brito. Sensorsystem- und Tontechnik: Michele Abolaffio. Lichtdesign und -technik: Martin Kaffarnik. Vier Kostüme: Ginta Tinte. Kostüme: Assi Weitz, Keren Levi. Grafikdesign: Miritte Ben Yitzchak. Fotografie: Eti Steinberg. Video Assi Weitz. Management & Strategie: Jette Schneider (NeverLike / Transistor) Liesbeth Kok (Slagwerk Den Haag). Konzeptentwicklung für Spendenaktionen: Judith Schoneveld (NeverLike / Transistor). Marketing & PR: Liorah Hoek (NeverLike), Marije de Graaf (Slagwerk Den) Haag). Produktion: Stephie Kolman (Slagwerk Den Haag). UNMUTE ist eine Koproduktion von Keren Levi, NeverLike und Slagwerk Den Haag. Gefördert durch Performing Arts Fund NL, Norma Fund, Creative Industries Fund NL und dem Amsterdam Fund for the Arts. Besonderer Dank geht an ICK Dans Amsterdam, FFT Düsseldorf und Veem House for Performance. Gefördert durch die Kunststiftung NRW im Rahmen der Reihe „Who is speaking?“